Como bien inferí en mi análisis literario del episodio 17 de Shingeki no Bahamut: Virgin Soul, lo lógico según la trama y lo presagiado en la historia era que Chris y Nina se acercaran para que Nina pudiera controlar su transformación en el Dragón Rojo, tal como Azazel había deducido en el episodio 4 de la serie. Sin embargo, por motivos de animación y debido a que se trata de una serie animada, esta escena no fue posible de concretar. Esto está evidenciado por la propia escritora de la serie, Shizuka Oishi, en el tercer artbook de la edición de coleccionista del Blu-Ray de Shingeki no Bahamut VIRGIN SOUL.
A continuación, detallaré el extracto proporcionado por la sensei Oishi para la edición de coleccionista, el cual aclara la gran duda que teníamos los fans de esta hermosa serie.
No es de extrañar que alguien como la sensei Oishi, erudita en literatura y artes escénicas, dejara de lado un detalle tan importante como la consumación del amor entre los protagonistas de la serie. Sin embargo, al tratarse de un tema delicado para ciertos espectadores, esto causó descontento entre algunas personas involucradas en la producción del anime. Aun así, a pesar de todos los obstáculos que enfrentó la sensei, se puede inferir que Chris y Nina intimaron gracias a las sutilezas mencionadas en el análisis del episodio 17, un episodio hermoso y lleno de elementos para analizar.
Extracto de la entrevista entre el entrevistador, el Sr. Haruno Oto y la sensei y escritora de VIRGIN SOUL Shizuka Oishi.
Sr. Hruno Oto: ¿Cuál es tu impresión final de "BahaSoul" como anime?
Shizuka Oishi: Al principio, me sorprendió cuánto tiempo tardaba desde que se terminaba el guión hasta que se emitía el anime. El anime requiere mucho tiempo para dibujar, y más aún en el caso de "BahaSoul", que es muy exigente con los dibujos. Antes de involucrarme en esta obra, pensaba que dibujar era algo que podía hacerse en cualquier lugar, pero me di cuenta de que realmente lleva mucho tiempo. Además, como cada episodio tiene un escenario diferente, como en "BahaSoul", es algo poco común... No lo sabía, así que escribí el guión pensando que podía hacer cualquier cosa, lo cual causó molestias.
Shizuka Oishi: "BahaSoul" tiene relativamente pocas líneas de diálogo, pero aún así, se puede sentir mucho a través de los dibujos. Al escribir el guión con Takeda-san y Otsuka-san, nos esforzamos por no hacer que los diálogos fueran explicativos. Eso es algo que siempre se dice a los guionistas cuando empiezan. Además, al verlo, me di cuenta de que, bueno o malo, los dibujos no tienen la crudeza de la vida real. Por ejemplo, si en una escena de acción real alguien está sangrando y se desploma, es difícil de ver, pero en dibujos, incluso las expresiones más intensas se transmiten de manera más suave. Eso es algo que siento. Por eso, la escena de amor entre Nina y Charioce en la cueva del episodio 17 es realmente hermosa, pero también un poco superficial. En ese momento pensé que "¿No sería mejor que Nina y Charioce se acostaran?" Sin embargo, en anime, no se suele llegar tan lejos, y si lo hicieran, la percepción de Nina cambiaría después. Claro que no es necesario mostrarlo de manera explícita, pero si se insinúa, la tristeza de Nina aumentaría. Hablé de esto con Takeda-san y Otsuka-san, pero la decisión final del director Sato Keiichi fue rechazarla (risas).
Shizuka Oishi: Como drama, podría ser interesante, pero también podría haber espectadores que no lo aprecien, así que entiendo la decisión del director. También puede ser que haya un poco de vergüenza. Incluso cuando se dirige una escena de amor en vivo, los directores dicen que es como si estuvieran exponiendo sus propias manos, y es terriblemente vergonzoso. Por supuesto, respeto la decisión final del director en esta ocasión.
Cualquiera que analice la serie recordará el diálogo de Azazel en el episodio 4:
- Nina: Creo que, si ahora mismo me diese la vuelta y te mirase, seguramente me convertiría en dragón.
- Azazel: Eso sería un problema.
- Nina: Soy un desastre tan grande que no creo que sea útil ni para ti ni para los demonios.
- Azazel: Eso no es cierto. Si no eres capaz de controlarte, yo te controlaré.
- Nina: ¿Ah? ¿Qué quieres decir?
- Azazel: Déjame hacerte el amor y conviértete en dragón.
Como alguien que ama esta serie y se ha dedicado al profundo análisis de la misma, pienso que la escena de sexo ente Chris y Nina realmente ocurrió por todos los detalles insinuados en el episodio 17, pero es tan sutil que nadie podría cambiar la opinión de Nina al respecto. Creo que aunque la sensei Oishi haya quedado decepcionada por no haber podido llevar a cabo su plan original, éste sí se llevó a cabo de igual forma, y solo es evidente para quienes ponen atención a los detalles claves que tienen coherencia con lo que se presagió antes en episodios anteriores.
Los invito cordialmente a leer en profundidad el análisis del episodio 17 de la serie, ya que es uno de los más complejos escritos desde un punto de vista literario.
Referencias:
- Rage of Bahamut: Virgin Soul Blu-ray Amazon.co.jp - All-Volumes Purchase Bonus Drama CD 'With Nina'"
Post a Comment